«КАРАГОЗ» по пьесе Мухтара Ауезова
Государственный академический театр для детей и юношества им. Г. Мусрепова (Казахстан)
Режиссер-постановщик – Фархад Молдагали
30 сентября, 1 октября, Приморский краевой драматический театр молодежи
Продолжительность: 1 час 30 минут без антракта
Премьера спектакля «Карагоз» по пьесе классика казахской литературы Мухтара Ауэзова состоялась 5 октября 2021 и сразу стала значимым событием в культурной жизни Казахстана. Постановку в жанре «саунд-драмы» – первую в стране – осуществил основатель независимого театра «SHAM», лауреат Государственной молодежной премии «Дарын» и Национальной премии UMAI Фархад Молдагали. Этот жанр позволил придать старому сюжету принципиально новое звучание, где драматическое действие неразрывно связано с музыкой и звуковой партитурой. Выбор пьесы Ауэзова тоже глубоко символичен: именно «Карагоз» в 1926 году открыла первый профессиональный казахский театр, и обращение к этому материалу стало для режиссера мостом между истоками национальной драматургии и современным театральным языком.
В основе сюжета – трагическая история любви девушки Карагоз к своему двоюродному брату, акыну Сырыму. Строгие казахские обычаи запрещают брак между родственниками: семьи выступают против союза, Сырым становится изгоем, а Карагоз насильно выдают замуж за достойного молодого человека по имени Нарша. Не в силах вынести разлуки с возлюбленным, героиня теряет рассудок и умирает. Режиссер намеренно обратился к первому варианту пьесы Ауэзова, чтобы подчеркнуть изначальную остроту конфликта.
Спектакль «Карагоз» стал для Фархада Молдагали настоящей визитной карточкой – именно после этой постановки о нем заговорили. Работа была представлена на VI Международном театральном фестивале «Самгау» в Астане, где получила награду в номинации «Лучшая режиссура», а затем с успехом показана в Алматы. Впоследствии спектакль был восстановлен в Казахском государственном академическом театре для детей и юношества имени Габита Мусрепова, художественным руководителем которого Молдагали являлся с 2021 по 2026 год. Его спектакли неоднократно становились участниками программ Международного театрального фестиваля им. А. П. Чехова.